Fortes emoções estão vindo para Jaqueline (Claudia Raia) nesta virada para 2011. Na noite do ano novo, Thales (Armando Babaioff) pede a mão de Jaque em casamento. Ela se assusta com a proposta, mas o surfista explica que o enlace é apenas parte de um plano para ele resgatar a sua herança. Mas as coisas não são tão fáceis para o casal. Jaqueline enfrenta alguns obstáculos até chegar ao altar: Massa (Marcos Frota) tenta sequestrá-la e Irmã Tormento (Debora Olivieri) vai à Saquarema para impedir a cerimônia. Os dois acabam desmaiados, em situações distintas.
Massa só acorda com a cerimônia já realizada e Tormento desperta com outra personalidade: ela agora é a cigana Esmeralda. Jaqueline consegue chegar à praia, onde se casa com Thales em um lindo luau ao pôr-do-sol e acabam adormecendo nas areias de Saquarema.